which is a примеры
- which is a rather broad and general definition.
, которое носит довольно широкий и общий характер. - Forget party politics which is a smokescreen.
Забудьте о партийной политике, которая является дымовой завесой. - We have made our offer, which is a tangible solution.
Мы сделали свое предложение, которое обеспечивает конкретное решение. - The name oriented from Ellugadde which is a Kannada word.
Название происходит от гасконского слова canelat, которое означает каннелюру. - Goji berries contain sulphur dioxide, which is a natural component.
Содержит диоксид серы, что является естественным компонентом этих ягод. - Defines a Menu, which is a container for menu items.
Определяет класс Menu, который является контейнером для пунктов меню. - which is a container of model elements.
РГЭ Рабочая группа по ЭДИФАКТ ООН. - Second, in the Tibnin area, which is a Hezbollah stronghold.
Вторым районом, подвергшимся ударам, стал Тибнин, являющийся опорным пунктом "Хезболлы". - Sovereign equality, which is a cornerstone of multilateralism, must be ensured.
Необходимо гарантировать суверенное равенство, которое является краеугольным камнем многосторонности. - The Mortgage Register, which is a public register.
ипотечный регистр, являющийся государственным регистром. - Which is a bit of a concern then.
Тогда это вызывает легкое беспокойство. - The city needs to be demilitarized, which is a very different matter.
Город необходимо демилитаризовать, а это совсем другой вопрос. - The experience of primitive worship, the religion which is a mind derivative.
Опыт примитивного поклонения, религия, которая является производным разума. - So the “Linux, which is a GNU package” meaning is not right.
Так что значение “Linux, пакет проекта GNU” неверно. - Defines a variable pt which is a structure of type struct point.
определяет переменную D в качестве структуры типа DATE. - They will represent their country which is a noble thing to do.
Они будут представлять свою страну, которая является благородным поступком. - " The Baltic, which is a semi-enclosed sea, has no unregulated area.
Балтика, представляющая собой полузамкнутое море, не имеет нерегулируемых акваторий. - Fish consumption is unsatisfactory for Slovakia, which is a continental country.
Уровень потребления рыбы в Словакии, которая является внутриконтинентальной страной, является неудовлетворительным. - Brahma's one day equals 4.32 billion years which is a Kalpa.
Один день жизни Брахмы называется кальпа и равняется 4,32 млрд лет.